منهجيّة دوراتنا

صُمّمت دوراتنا وفقًا لمنهجية تواصلية اجتماعية ثقافية، تُصوّر عملية تعليم وتعلم اللغة الإسبانية كآلية متكاملة للتفاعل والاستيعاب، والهيكلة والتكيّف. تربط هذه الآلية، في سياقات التواصل الواقعية، الجوانب الهيكلية للغة والمهارات اللغوية للمتحدثين بالأسس الاجتماعية والثقافية للبيئة التي تُستخدم فيها اللغة الإسبانية.

ومن خلال هذا المنهج، تُركّز برامجنا على الجانب العمليّ. ولتحقيق هذا الهدف، ننطلق من الكفاءات والاحتياجات العامّة للطالب لتعزيز تعلم اللغة الإسبانية من خلال مهامّ تُطوّر فيها المهارات المختلفة بشكل فردي و/أو جماعي وفقًا لمحتوى كل مستوى. وفي الوقت نفسه، نُدْمجُ الأخطاء أو عدم الدقة الخطابية كعناصر في العمليّة التعلّميّة. وهذا يعني اعتبار الطالب محور عملية التعليم/التعلّم، والمعلم مُيسّرًا يُسْهِم، بتوجيهاته، في تحديد المسار الأنسب لاحتياجات المُتعلّم.

وهكذا، تُركّز الدروس خلال جميع المهارات اللغوية (التعبير الشفويّ والتفاعليّ، والتعبير الكتابي والتفاعليّ، وفهم النصّ المقروء وفهم المسموع). بالإضافة إلى المحتوى النحوي، تُدرّس الجوانب الاجتماعية والتاريخية للثقافة الإسبانية لتعزيز الانغماس اللغوي والثقافي. وإلى جانب الدروس، تُقام أنشطة خارج الفصل الدراسي ليتمكن الطلاب من تطبيق معارفهم عمليًا في مواقف من الواقع المُعاش.

يُجرى التقييم بشكل مستمر في الفصل الدراسي، ومن خلال متابعة شخصية وخاصة من خلال منصتنا، مع مراعاة التقييم المستمر والتكويني والختامي. صُممت جميع دوراتنا وفقًا لمستويات الإطار الأوروبيّ المرجعي المشترك للغات (CEFR)، وتلبّي احتياجات التواصل الثقافيّ والأكاديميّ والمهنيّ في عالمنا المعاصر.

نرحّب بكم في برنامجنا للغة الإسبانيّة الّذي يضمّ أفضل الأدوات وأفضل فريق!

"هذا هو فريق اللغة الإسبانيّة، للأجانب".

Director

Jonathan Contreras

With over 15 years of experience in providing educational services and leading teams (academic and administrative), he is responsible for organizing everything so that Puerta Real al Español students have the best educational tools to achieve their goals.
He is ready to help you make your stay a unique experience.

“True evolution begins with your education.”

Our director loves the world of motorsports, music, literature, and travel.

Head of the International Student Department

Omar Chriaa

With over 5 years of experience advising on educational services, he is in charge of contacting and facilitating the arrival of each international student in Granada. His support in managing the necessary documentation for the validation of studies and obtaining visas provides timely follow-up so that our students can fully enjoy the experience of living and studying in Spain.

Omar is ready to assist you in Spanish, Arabic, French, and English.

Spanish as a Foreign Language (ELE) Academic Coordinator

Rebeca Ferreiro

With over 7 years of experience coordinating ELE academic teams and programs in Mexico, the USA, and Spain, more than 14 years as an ELE teacher, and 25 years as a professor of language, literature, and film, she is responsible for supporting you in your educational process.

• Bachelor's degree in Hispanic Literature, Master's degree in Communication, and PhD in Political Science (with a focus on Communication).
• Courses and training sessions in team coordination, transformation of our center using the SACIC framework, ELE teaching methodology, use of AI in the ELE classroom, design and adaptation of materials for the ELE classroom, teaching in hybrid models, and pedagogical mediation.
• Teaching experience at CEFR levels A1 to C2, in courses for specific purposes and as a DELE exam preparation instructor in various contexts (immersion, foreign language, heritage speakers, business, and political settings) for children, adolescents, and adults in Mexico, the United States, and Spain. Advisor for university theses in Spanish as a Foreign Language (ELE) for students in Beijing, China.
• DELE examiner at levels A1 to C2 for adults; levels A2/B1 and B2/C1 for school children.
• Trainer of Spanish as a Foreign Language teachers in the Diploma Program in Teaching Spanish as a Second Language at the University of Guadalajara.
• Experience in the design of Spanish as a Foreign Language educational materials, assessment materials, and programs for teaching Spanish as a Foreign Language and Spanish as a Second Language (from basic to university level) in various countries, as well as the coordination and co-design of the Diploma Program on 20th-Century Mexican Women Writers at the University of Guadalajara Foundation/USA.

Rebeca is ready to support you in Spanish and English.

Head of Studies for Spanish as a Foreign Language (ELE)

Ester García

With over 3 years of experience teaching Spanish as a Foreign Language, she is responsible for welcoming you and supporting you in your daily life at the academy.

• Graduate in Translation and Interpreting, with a Master's degree in Teaching Spanish as a Foreign Language and a Master's degree in Compulsory Secondary Education and Baccalaureate, Vocational Training, and Language Teaching.
• Courses and training sessions in ELE teaching methodology, the use of AI in the ELE classroom, and as a SIELE exam preparation instructor.
• Teaching experience at levels A1 to B2 of the CEFR and as a DELE exam preparation instructor in various contexts (immersion, foreign language) for teenagers and adults in France and Spain.
• DELE examiner for levels A1 to C2 for adults.
• Experience teaching Spanish to immigrants. • Experience in designing educational materials, assessment materials, and the specific-purpose Spanish for Business program at Academia Puerta Real al Español.
• Speaker at events in the Spanish as a Foreign Language (ELE) sector.

Ester is ready to support you in Spanish, French, Italian, and English.

ELE Teacher

Selma Bargach

With over 3 years of experience teaching Spanish as a Foreign Language, she will help you achieve your Spanish learning goals.

• Graduate in Translation and Interpreting, with a Master's degree in Conference Interpreting.
• Courses and training sessions in Spanish as a Foreign Language teaching methodology and communicative grammar in the Spanish as a Foreign Language classroom.
• Teaching experience at levels A1 to C1 of the CEFR and as a DELE exam preparation tutor in various contexts (immersion, foreign language, heritage speakers) for teenagers and adults in Morocco and Spain.
• DELE examiner for levels B1 and B2 for adults. As an Arabic speaker, she facilitates linguistic and cultural mediation for students of that language background by adapting materials and activities.

Selma is ready to communicate with you in Spanish (although you can also speak to her in English, French, and Arabic).

ELE Teacher

Pilar Luque

With over 5 years of experience teaching Spanish as a Foreign Language (ELE) and over 2 years as a language and literature teacher, she will help you achieve your Spanish learning goals.

• Graduate in Modern Languages and Literatures, with a Master's degree in Hispanic Studies, specializing in Teaching Spanish as a First/Second Language.
• Courses and training sessions in Spanish as a Foreign Language (ELE) methodology, music, social media, interaction, the use of AI in the ELE classroom, and the meaning of speaking and learning a language (according to the IC).
• Teaching experience at levels A1 to C1 of the CEFR and as a DELE exam preparation instructor in various contexts (immersion, foreign language, and business) for teenagers and adults in Italy and Spain.
• DELE examiner for levels A1 to C2 for adults; A1/A2 and B1 for school children.
• Teaching experience in Spanish Language and Literature for PCE students, as well as working as a conversation assistant at the secondary level in Italy.
• Experience in designing assessment materials for the Spanish as a Foreign Language (ELE) program at Puerta Real al Español.

Pilar is ready to communicate with you in Spanish (although you can also speak with her in English, Italian, and Portuguese).

ELE Teacher

Pilar Martínez

With over 2 years of experience teaching Spanish as a Foreign Language and over 5 years as a language and literature teacher, she will help you achieve your Spanish learning goals.

• Graduate in Classical Philology, with a Master's degree in Secondary Education Teaching, Vocational Training, and Language Teaching. Specialization in Language and Literature, Latin, and Greek.
• Courses and training sessions in ELE teaching methodology and classroom management.
• Teaching experience at levels A1 to B2 of the CEFR in an immersion context for teenagers and adults in Spain. • Extensive teaching experience in Spanish Language and Literature for PCE students, as well as experience as a conversation assistant at the secondary level in Italy.
• Experience in designing assessment materials for the Spanish as a Foreign Language (ELE) program at Puerta Real al Español.

Pilar is ready to communicate with you in Spanish (although you can also speak to her in English).

ELE Teacher

Laura García

With over 5 years of experience teaching Spanish as a Foreign Language, she will help you achieve your Spanish learning goals.

• Graduate in Primary Education with a specialization in Special Education, with a Master's degree in Teaching Spanish as a Foreign Language.
• Courses and training sessions in Spanish as a Foreign Language teaching methodology, communicative grammar, and the use of AI in the Spanish as a Foreign Language classroom.
• Teaching experience at levels A1 to C2 of the CEFR, as a DELE preparation instructor, and in courses for specific purposes in various contexts (immersion and foreign language) for teenagers and adults in Italy and Spain.
• DELE examiner for levels A1 to C2 for adults; A1/A2, B1 for school children.
• Experience in the design of educational materials, assessment materials, and in the design of the Spanish Culture program for Academia Puerta Real al Español.
• Speaker at events in the Spanish as a Foreign Language sector.

Laura is ready to communicate with you in Spanish (although you can also speak with her in English and Italian).

ELE Teacher

Andrea Rubio

With over 5 years of experience teaching Spanish as a Foreign Language, she will help you achieve your Spanish learning goals.

• Graduate in Philosophy, with a Master's in Teaching Spanish as a Foreign Language and a Master's in Secondary Education Teaching.
• Courses and training sessions in Spanish as a Foreign Language teaching methodology, the use of AI in the Spanish as a Foreign Language classroom, SIELE exam preparation, and addressing student diversity.
• Teaching experience at levels A1 to C1 of the CEFR in various contexts (immersion and foreign language) for children, teenagers, and adults in England and Spain.
• DELE examiner for levels A1 and A2 for adults.
• Experience in philosophical education for children and in secondary school language and philosophy classes.

Andrea is ready to communicate with you in Spanish (although you can also speak to her in English).

ELE Administration

Fatine Mouji

Always with a smile and ready to guide you in the best way, she is in charge of advising you about the conditions of our courses, helping you with your registration process, and providing you with timely information during your time at the academy.

Fatine is ready to communicate with you in Spanish, Arabic, English, and French.

ELE Administration

María Herrero

Always ready to listen and provide the necessary support, she is responsible for advising you about our course conditions, helping you with your registration process, and providing you with timely information during your time at the academy.

María is ready to communicate with you in Spanish, Greek, English, and French.

ELE Support

Irene Ruiz

With over three years of experience teaching History to both Spanish and international students, Irene organizes extracurricular activities that promote linguistic and cultural exchange. She fosters the full integration of our students into the city of Granada through conversation clubs, reading clubs, board game afternoons, and scheduled excursions, making life in Spain a fun and meaningful experience.

Irene is ready to communicate with you in both Spanish and English.