L'importance de la Certification Officiel
Dans le monde d’aujourd’hui, avec tous les défis de la professionnalisation et de l’éducation globale, la certification officielle du niveau de compétence en langue espagnole représente un besoin croissant. En réponse à ce besoin, les examens SIELE et DELE sont des options internationalement valables proposées par diverses institutions, en particulier l’Instituto Cervantes.
En fonction de leurs besoins, les candidats peuvent opter pour le service d’évaluation internationale de la langue espagnole (SIELE), qui peut être effectué par voie électronique, de manière adaptable (en évaluant uniquement le nombre de compétences linguistiques choisi par le candidat), agile (à tout moment de l’année et avec un délai court pour la communication des résultats) et de grande qualité.
L’examen SIELE est promu et approuvé par quatre institutions engagées dans l’éducation (bien qu’il soit appliqué dans plus de 20 pays) : l’Instituto Cervantes (IC), l’Université nationale autonome du Mexique (UNAM), l’Université de Salamanque (USAL) et l’Université de Buenos Aires (UBA) ; et sa conception s’adresse à la fois aux étudiants et aux professionnels des cinq continents.
Il se compose de quatre épreuves: Compréhension écrite (CL), Compréhension orale (CA), Expression et interaction écrites (EIE) et Expression et Interaction orales (EIO), pour lesquelles il prend comme référence les niveaux établis par le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Il certifie ainsi la connaissance de l’espagnol sur une échelle qui va de 0 à 1000 et dont la correspondance représente les niveaux A1 à C1. Ses résultats sont valables 5 ans.
D’autre part, les certificats d’espagnol langue étrangère (DELE) sont des diplômes officiels accréditant le degré de compétence et de maîtrise de la langue espagnole, délivrés par l’Instituto Cervantes au nom du ministère espagnol de l’éducation et de la formation professionnelle. Comme le SIELE, le DELE évalue les quatre compétences linguistiques, mais dans ce cas, il n’est pas possible de passer les tests séparément.
Pour l’examen DELE, les candidats doivent s’inscrire au niveau de compétence qu’ils souhaitent accréditer, et les résultats sont exprimés en termes de “réussite” ou d'”échec”. Dans le cas présent, les niveaux d’inscription disponibles vont de A1 à C2 et les variables de l’école vont des niveaux A1 et A2/B1. En raison de la profondeur de l’examen et de la complexité de sa gestion (puisqu’il s’agit de l’examen le plus utilisé au niveau mondial et qu’il est valable indéfiniment), le délai de remise des résultats est d’environ 3 mois.
L’Academia Puerta Real est un centre agréé pour l’examen SIELE Global et encourage sa communauté d’étudiants à passer l’examen dans le cadre de leur parcours éducatif. Tant pendant les cours qu’à la fin de chaque cours, le centre inscrit dans son approche pédagogique la maîtrise équilibrée des quatre compétences linguistiques (selon la nomenclature et l’approche du SIELE et du DELE) et la nécessité de certifier le niveau atteint au cours de leur formation à l’académie.
De même, en plus d’offrir des informations concernant l’inscription, la candidature, la préparation et les résultats de l’examen SIELE par le biais de son site web et de son équipe académique et administrative, le centre informe sur les différences entre cette évaluation et le DELE, ainsi que sur les sections qui la composent et le niveau d’acceptation de chacune d’entre elles par les institutions académiques et professionnelles.
Les examens SIELE et DELE sont des options de qualité, internationalement reconnues, qui permettent aux locuteurs de l’espagnol comme langue étrangère de certifier leur niveau de compétence linguistique et communicative.
