Qu'est-ce que c'est, le SIELE?
L’examen (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) est un certificat de compétence en langue espagnole. Ce certificat est délivré une fois que le candidat a passé l’examen officiel correspondant.
De nombreuses universités espagnoles exigent des étudiants possèdant un certificat officiel de langue espagnole afin d’accéder ou d’obtenir des diplômes concernant le premier et de deuxième cycle.
Selon l’université, le niveau requis est différent, les niveaux B1 et B2 étant les plus demandés.
L’examen SIELE est la meilleure option pour justifier votre niveau d’espagnol en très peu de temps.
Academia Puerta Real est un centre agréé pour s’inscrire et passer les examens.
Voici les niveaux de résultats du test SIELE en fonction de leur corrélation avec les niveaux du CECR. Cliquez « ici » pour les télécharger.
Étant destiné aux professionnels et aux étudiants des cinq continents, SIELE est reconnu par les principales organisations internationales dans le domaine de l’éducation et des langues.
SIELE est promu par l’Instituto Cervantes, l’Université nationale autonome du Mexique, l’Université de Salamanque et l’Université de Buenos Aires. Cela garantit des normes de qualité et de bonnes pratiques en ce qui concerne la préparation des tests. Ainsi que l’usage de différentes variétés linguistiques du monde hispanophone.
Tests d'examen du SIELE
L’examen SIELE se compose de quatre épreuves, correspondant aux quatre compétences linguistiques de l’espagnol:
- Compréhension écrite (CE)
- Compréhension orale (CO)
- Expression orales (EIE)
- Expression et interaction orales (EIO)
Les notes de chaque épreuve sont fondées sur les niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR) du Conseil de l’Europe.
Quelle est la différence entre SIELE et DELE?
Afin de vous aider à choisir l’option qui correspond le mieux à vos besoins, nous vous présentons un tableau comparatif proposant les différences entre tous les deux, ainsi que leurs avantages et inconvénients:
| 不包括 | 包括 | |
|---|---|---|
| 说明 | CEFR 级别（A1-C2）的西班牙语水平证书 | 西班牙语知识证书，分数相当于 CEFR 的 A1-C1 级别 |
| 所属 | 西班牙教育和职业培训部。塞万提斯学院自 2002 年以来一直担任学术、经济和行政领导职务。 | 塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、萨拉曼卡大学、布宜诺斯艾利斯大学 |
| 起始年份 | 1989 | 2016 |
| 起源 | 西班牙 | 西班牙、墨西哥和阿根廷 |
| 有效性 | 无限期 | 五年 |
| 国际认可 | 在规范的教育系统（如巴西、法国、意大利）、机构、公司、大学中获得国际认可在西班牙西班牙国籍、MIR、FIR 等。 | SIELE 高等教育机构获得国际认可 |
| 行政管理和商务负责人 | 塞万提斯学院 | 获奖技术和营销公司：西班牙电信数字教育公司 |
| 受众 | ELE 和 L2，学龄儿童、青年和成人 | ELE、L2 和 L1，年轻人和成年人 |
| 管理方法 | 考场、纸质考试、通过国际电话 | 在考场、电脑上和通过预约系统进行。一些测试将逐步具有适应性特征（CL 和 CA）。 |
| 考试中心网络 | 五大洲一百多个国家的一千多个考点 | 该网络目前在全球拥有约一千个考试中心。新的考试中心还在不断增加，因此建议您经常访问门户网站 portalsiele.org。 |
| 整合西班牙语各语种 | 是的，尤其是 B1 | 是的，强制性的，从考试开始就贯穿始终 |
| 考试次数和级别 | 面向成人观众的六项考试：A1 - C2. 两门学校考试：A1-A2/B1 | 面向成人的考试，包括从 A1 到 C1 的任务 |
| 考试测试 | 阅读理解。听力理解书面表达和互动口头表达和互动 | 阅读理解。听力理解书面表达和互动口头表达和互动 |
| 结果信息 | 通过或未通过对考生水平的考核 | 以千分制表示的西班牙语知识水平结果，与 CEFR 水平相当 |
| 颁发的证书类型 | 具有官方效力的电子资格认证适合候选人的官方文凭 | 结果证书（完整考试）或报告（仅部分测试），视签约方式而定 |
| 结果流通 | 约两个月 | 最长三周 |
Comment se déroulent les examens du SIELE?
SIELE GLOBAL
C’est l’examen le plus complet pour certifier votre niveau d’espagnol, c’est un examen unique, se composant de quatre épreuves qui suivent un ordre fixe (CL, CO, EIE, EIO) d’une durée de 3 heures avec une pause de 15 minutes.
Ce certificat comprend :
- Le résultat obtenu dans chacun des tests, avec un maximum de 250 points dans chacun d’entre eux et leur équivalence aux niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
- La note globale de l’examen complet avec une note de 0 à 1000, qui est la totalité des quatre épreuves.
| Compréhension écrite | Compréhension d’oral | Expression et interaction écrites | Expression et interaction orales | |
|---|---|---|---|---|
| Nombre de tâches et de questions | 5 tâches avec un total de 38 questions | 6 tâches avec un total de 38 questions | 2 tâches | 5 tâches |
| Type de questions | Des questions formulées avec des textes auxquelles il faut répondre en sélectionnant les bonnes options. | Questions posées sous forme orale et auxquelles on répond en sélectionnant les bonnes options. | Questions formulées à travers des textes et réponses sous forme écrite | Questions formulées par texte et voix off, et réponses orales grâce à un système d'enregistrement. |
| Durée | 60 minutes | 55 minutes | 50 minutes | 15 minutes |
| Forme d’évaluation | Correction automatique | Correction automatique | Correction manuel des experts linguistiques de SIELE | Correction manuel des experts linguistiques de SIELE |
| Score maximal | 250 points | 250 points | 250 points | 250 points |
| Résultats | Par rapport aux niveaux du CECR | Par rapport aux niveaux du CECRL | Par rapport aux niveaux du CECRL | Par rapport aux niveaux du CECRL |
Examens indépendants
En plus de SIELE Global, il existe quatre autres modalités d’examen qui combinent les différents épreuves spécifiques.
Comment préparer le SIELE?
L’examen du SIELE peut être préparé de manière indépendante ou par le biais de cours officiels en ligne, où le système d’examen et les différentes épreuves sont expliqués.
Vous pouvez consulter les contenus pour préparer l’examen SIELE dans les liens suivants :
Pour plus d’informations, veuillez consulter le lien suivant: siele.org
Dates des examens du SIELE
Dans la limite des places disponibles, nos étudiants pourront choisir la date où ils souhaiteraient passer leur examen SIELE, en nous prévenant trois jours à l’avance.
Frais d'examen et d'inscription à SIELE
Nos cours de longue durée incluent les frais de l’examen du SIELE GLOBAL à la fin du cours, nous vous recommandons donc de vérifier les sections Ce qui est inclus et Ce qui n’est pas inclus.
Le prix de l’examen du SIELE ne varie pas en fonction du niveau auquel vous passez l’examen, puisque vous recevrez un certificat ou un rapport du niveau que vous avez obtenu.
SIELE Global: 155 €
Cours de préparation EN LIGNE 50 €
Modalités indépendantes:
- Examen S1: 55 €. Cours de préparation en ligne: 35 €
- Examen S2: 75 €. Cours de préparation en ligne: 35 €
- Examen S3: 100 €. Cours de préparation en ligne 35 €
- Examen S4: 75€. Cours de préparation en ligne: 35 €
- Examen S5: 100 €. Cours de préparation en ligne: 35 €
Inscription
Vous pouvez vous inscrire sur place ou en ligne :
- Sur place: vous devrez apporter vorte carte d’identité valide, choisir le type d’examen et le payer en espèces, par carte de crédit/débit ou par virement bancaire.
- Télématiquement: il faudra nous prévenir par téléphone (958 26 11 59- 615 83 43 65) ou par e-mail (info@academiapuertareal.es). Vous devrez nous envoyer votre carte d’identité en cours de validité, ainsi que l’examen choisi et la preuve du paiement par virement bancaire sur notre numéro de compte.
